我校顺利召开“全国首届新疆民族语文翻译研究生学术研讨会”

 6月11日至12日，由我校中国语言学院及哈萨克语言翻译研究所承办的“全国首届新疆民族语文翻译研究生学术研讨会”在学校行政一号楼学术报告厅顺利召开。自治区民族语言文字工作委员会（自治区民族语文翻译局）党组成员、翻译局专职副局长、新疆作家协会文学翻译家分会副主席铁来克、中央民族大学哈萨克语言文学系副主任、硕士生导师包拉什、洛阳解放军外国语学院语言教研室主任谭婧霞及我校党委常委、副院长来提甫、彭岚应邀出席了本次研讨会，来自疆内外6所高校的民族语文翻译方向的80余名研究生代表参加了此次研讨会。

来自疆内外各高校的研究生精英们分别在两天的会期内进行了维哈语互译竞赛及分组交流讨论，同时与会专家也做了专题报告，交流了经验。

在民汉语文翻译（笔译）竞赛中，来自新疆大学、新疆师范大学、喀什大学、伊犁师范学院等高校的57位选手充分体现出了研究生们良好的综合素养及过硬的专业技能。

在小组交流环节，同学们踊跃发言，相互启发、热烈讨论交流，来自各地的研究生们从多种多样的角度研究了民汉双语翻译的理论与方法，详细介绍了自己的研究成果，并和在场的研究者们共同探讨了新疆翻译专业教学上取得的进展和面临的主要问题。

在学术报告阶段，专家们高屋建瓴的报告，至深至微的探究，理论联系实践的分析给与会研究生留下了深刻的影响。

本次研讨会成果丰硕，达到了预期目标，促进了大家在学术和思想上的交流与沟通，各位专家学者在热烈的对话与交流中充分享受了研究生专业建设领域的累累硕果，在学术的冲撞与交融中细细品位了研究生专业建设的精髓与魅力。

           （中语学院蔡红 覃莎莎供稿）